У лігві вовка - анна старобінец [рецензія №2]

Відео: "право хижака" Анни Старобинец

Вельми незвичайна і неймовірно стильна повість, яка може дорівнювати цікава як дітям, так і їх батькам. Всього один, але дуже вдало придуманий і виконаний формальний прийом, - і нескладний сюжет перетворюється в зачаровує читання, від якого важко відірватися.

Втім, використаний автором прийом хоч і оригінальний, але аналоги у світовій культурі має. З перших рядків повість нагадала мені фільм американського режисера Алана Паркера «Багсі Мелоун», де кримінальну драму з життя Чикаго 1930-х розігрують дітлахи. Виходить чи пародія на гангстерський жанр, не те його травестирование. Жах і розчулення в одному флаконі.




Ось так само і тут. Гра починається вже в назві. Залежно від того, алегорично або безпосередньо його сприймати, воно підходить і для кримінального роману, і для повісті про тварин. Автор майстерно сплітає традиції нуарного детектива і дитячої літератури про пригоди звірят. Адже історія, гідна пера, скажімо, Дешіла Хемметта, розігрується лісовими мешканцями.

Слідство ведуть Борсук Старший, який займає посаду Старшого Борсука поліції Далекого Лісу, і його підручний Барсукот, посаду якого - Молодший Борсук Далекого Лісу ... На подібних жартах і чарівних вигадка будується весь текст. Окремої похвали гідні репліки персонажів.
Постмодернізм живий і доступний навіть дітям. Дотепний літературний прийом змусить засяяти яскравими фарбами будь-яку історію, а детективну особливо. Так що, де б автор не працював - на поле фантастики, детективу чи дитячої літератури, - не варто забувати про стиль.